Monday, March 30, 2009

Podcast Sehen -- Meine Lieblingsaktion!

Ich habe die RTL Nacht Journal gesehen. (Wie immer, ich habe viel nicht verstanden.) Ein Mann, der 55 Jahre alt ist, hat 7 Patienten und einen Pfleger erschossen. Madonna will ein Kind adoptieren. Die Nachrichtensprecherin ist so ernst und unfreundlich!

Ich habe der Sendung mit der Maus gesehen (zwei mal). Die Kinder diskutieren Halloween. Wenn es dunkel ist, gibt es viele erschreckende Dinge. Zum Beispiel, die Kleidung sieht wie Mensch ohne Kopf aus. Wenn es hell ist, könnten sie wieder spielen. Dann haben sie keinen Angst.

Ich bin angekommen

Jetzt bin ich in Las Vegas. Wirklich ist es eine Öde. Überall niemand gießt, lebt nichts. Als wir zur Landung angeflogen sind, sah ich dass die Luft sehr braun war. Staubhaltig? Smogig? Beide? Ich weiß nicht.

Sarah: Ja, ich mag reisen. Es gibt für mich etwas romantisch mit fliegen, und ich bin neugierig und genieße neue Plätze zu sehen. Ich liebe meinen Airpoints! Ich bin so glücklich, dass ich nach sehr interessanten Plätze kostenlos fahren können. Las Vegas ist nicht für mich das Ideal (ich habe ein t-shirt das sagt „Lotto is a tax on people who can’t do math“), aber es gibt viele interessanten Dinge hier.

Sophie: Ja, ich bin glücklich. Zwei Studenten, die Jura lernen, im Wettbewerb stehen. Es ist sehr kompliziert auf Deutsch zu beschreiben!

Saturday, March 28, 2009

Eine Aktualisierung

Hallo von Dunedins Koruclub! (Weil ich so oft fahre, es für mich kostenlos ist! Heh, heh. Mann muss mindestens 50.000 miles pro Jahre fliegen.) Das Bier ist kostenlos, der Computer is kostenlos, das Essen ist kostenlos, und so weiter. Es ist jetzt 1530 Uhr. Ich werde Montag, um 1400 Uhr, zu Las Vegas ankommen.

Früher habe ich Florizas Blog gelesen und ein Kommentar erstellen.

Rachel ist super. Schließlich hat sie RTL downgeloadet. (Vielleicht denkt ihr dass “downgeloadet” ein falsches Kunstwort ist. Die Rechtschreibprüfung des Microsoft Word sagt dass. Im Gegenteil, Leo hat es.) Wir haben RTL zweimal gesehen. Diese Wochenende beginnt “Sommerzeit” in Deutschland. Jeder muss die Uhr ändern! Es ist nicht Frühling in Neuseeland, sondern Herbst. Wir müssen bald (aber nicht diese Wochenende) die Uhr zurückstellen. Jakarta hat einen Dambruch. Schade! Personen sind gestorben!

Bis später!
Selene

Friday, March 27, 2009

Diese Woche

Dienstag in Klasse hat Anthonie gesagt, dass wir nie Englisch in Klasse sprechen dürfen. Ich denke dass entweder wichtigen Anweisungen sollten auf Englisch sein, oder am wenigstens Anthonie sollte uns fragen ob wir verstanden haben. Jetzt esse ich keine Schokolade weil ich abnehmen will, aber ich war nicht beeindruckt mit Iriss Schokolade. Wir sollten sie absetzen! Nieder mit Iris! Nieder mit Iris! Das Quiz auf Präpositionen war sehr lustig. Trudi gewann.

Wenn ich Deutsch in Klasse sprechen, würde ich viele Fehler machen. Ich hoffe dass die Dozentin und Mitstudenten denken, dass es ist besser Fehler als die Ruhe zu hören! Ich wünschte, dass ich einen großer Wortschatz hätte!

Donnerstag in Tutorium haben wir „Ich bin der Präsident“ gesehen. Ich fand es schwierig zu verstehen, aber sehr lustig nachher Mareike es erklärte.

Anthonie, ich muss dich daran erinnern, dass ich Klasse vermissen muss. Sonntag werde ich nach Amerika fahren. Wir haben eine Konkurrenz. Ich bin die Trainerin der Mannschaft. Ich muss sie unterstützen. Geh Neuseeland! Befrag den Auftraggeber! Wenn ich in Amerika Zugang zum Internet hätte, machte ich meinen Blog in Amerika.

Ich machte die Vergangenheitsformen Übungen. (Ich war glücklich, dass es gab keine zeitliche Grenze! I-c-h w-a-r s-o l-a-n-g-s-a-m! Auch hatte ich Schwein weil ich ein mögliches Antwort versuchen konnte, und dann ein andere, and dann ein andere, und so weiter und so fort bis dann es schließlich richtig war!) Die kleine Grammatik-Gedächtnis-Hilfe war nützlich. Für Partizipien-Training beantwortete ich 17/30 beim ersten Mal richtig. Wenn ich mit dem Computer Deutsch lernen und üben kann, würde ich sehr interessant finden. Wenn es nicht zu schwierig wäre, übe ich den Konjunktiv.

Ich hörte Slow Deutsch zu. Ich wusste nicht, dass so viele Englische Wörter in Deutsch gehen. Auch sah ich Die Sendung mit der Maus, über ein Besuch zum Zahnarzt. Ich kannte nicht „Milchzähne“ und „Bleibenzähne“, aber diese Wörter sind einfach zu verstehen! Der Zahnarzt macht mehr Platz für das Mädchens neue Bleibenzähne mit einen Zahnklammer. Und jetzt kann ich Flummies machen. Sie mussen 8 Minuten kochen in der Form.

Ich versuchte RTL Nachrichten zu hören, aber es gab ein Problem mit der iTunes Store, deshalb sah ich anstatt Logo. Das Deutsche Paar Aliona Savchenko und Robin Szolkowy (die nicht Deutsche Name haben!) sind die Weltmeister.

Ich entschied dass ich die Blogs meiner Studenten nicht lesen soll. (Jemand kann meinen Blog lesen. Das ist sein Angebot.) Sie sollten ein bisschen Abgrenzung haben, weil ich beide Mitstudentin und Dozentin bin. Ich las Sophies Blog. Ich sagte sie dass Joshes Flatmate war sehr nervig. Vielleicht denkt er dass er so Cool ist, aber er verrückt ist! Jarrods Blog hat keinen neue Posts. Ich las Cathys und Rachels Blog und habe Kommentar erstellen.

Saturday, March 21, 2009

Ein längerer Blog

Hallo! Ich heiße Selene. Ich verbringe meine Freizeit, dass ich nicht so viel habe, mit Deutsch lernen. Ich will Deutsch lernen, aber es ist viel stressig, eine alter Studentin zu sein! Ich lese und spreche langsamer als jeden Studenten. Ich werde nach Deutschland fahren in der Zukunft, and will mehr Deutsch verstehen.

Ich komme aus Amerika, aber ich wohne in Neuseeland seit 1985. Als ich 14 und 15 Jahre alt war, studierte Deutsch in der Schule. 33 Jahre später, in 2007, habe ich Deutsch 230 mit Barry genommen. In 2008 habe ich Deutsch 231 mit Cecilia genommen. Ich habe einen Ehemann, zwei Töchter, eine Katze und ein Kaninchen. Ich mag Sporttauchen. Wenn ich Freizeit habe (selten), werde ich nach Australien, Rarotonga, Niue, Amerika, Papua New Guinea, Tahiti, Cayman, Fiji für Sporttauchen fahren.

Nächste Woche muss ich nach Las Vegas. (Natürlich werde ich nur da arbeiten.) Ich werde Deutsch vermissen. Es tut mir Leid! Doch würde ich lieber in Klasse bleiben.

Ich finde die Klasse sehr schwierig. Die Sache sind sehr interessant, und Anthonie spricht klar (Mareike auch), aber alles ging sehr schnell. Oft verstehe ich nicht. Ich wünsche, dass wir schon Idiome benutzen kennen werden. Ich habe Deutsch nur drei Jahren gelernt (und nur ein Jahr neulich). Viele Mitstundenten haben Deutsch fünf oder sechs Jahren gelernt, und vielleicht auch in Deutschland gewohnt. In Tutorium mussten wir einen Dialog machen. Ich fand dass ergiebig and interessant. Ich lernte "blauäugig" und "Litfasssäule".

Ich will einige Fragen stellen. Zum Beispiel, sind anhören und zuhören gleich? http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=645247&idForum=4&lp=ende&lang=de hat mir ein bisschen geholfen.

Leider habe ich viele Probleme mit der Wiki und Blogger! Oft kann ich nicht einloggen. Es ist sehr sehr sehr frustrierend! Es sagte mir oft "Network Timeout. The server at www.blogger.com is taking too long to respond."

Ich versuche außerhalb der Klasse Deutsch zu üben. Meine zwei Töchter lernen Deutsch, und Jessica, die aus Deutschland kommt, kann manchmal meine Frage antworten. (Aber es ist verboten, Deutsch mit ihr zu sprechen.) Diese Woche war ziemlich schwierig, weil ich mehr als 100 Stunde arbeiten musste.

Ich habe "Die Sendung mit der Maus" gesehen. Ich hörte ihr zu. Ich begriff viele Wörter und verstand die Meistens. Die Bilder haben auch mir geholfen. Indien wurde unterhaltet. Manche die Kinder da arbeiten, und studieren nicht. Einige Kinder gehen zur Schule. Ich fuhr letztes Jahr nach Indien. Ein Sikh Mann trägt einen Turban. Ich wusste nicht dass der Turban so groß ist! Ich mag Die Sendung mit der Maus.

Ich habe Rachels Blog gelesen. Ich stimme sie nicht zu, dass ein kleines Tutorium besser ist. Ich habe Cathys, Sophie Ties und Jarrods Blogs gelesen. Ich werde diese Blogs folgen. Ich habe einige Kommentare da gemacht. Sophie ist glücklich, ein Deutscher Mitwohner zu haben. Jarrod ist sehr lustig, aber er hat Iris beleidigen.

Ich habe Verben mit Präpositionen üben. Ich musste das Wörterbuch oft benutzen, deswegen ging es sehr langsam. Ich brauche ein großer Wortschatz! Man kann sich für etwas bewerben. Aber man kann auch sich um etwas bewerben. Schließlich habe ich fast das Alles gemacht. Über geht mit ärgern, nicht wahr? Ergebnis 6 sagte dass es falsch ist! Ich benutze der Wörterbuch, aber noch weiß ich nicht. (Vielleicht das Problem war dass ich "ue" tippte, nicht ü.)

Bis bald,
Selene

Sunday, March 15, 2009

Leider, schreibe ich nicht viel!

Es tut mir Leid, dass ich jetzt nicht viel schreiben kann. Ich bin so beschaeftig!!! Ich will entspannend werde. Vielleicht bald.

Es gefaellt mir dass wir im Klasse guter zuhoeren lernen. Ich brauche dass! Jede man spricht so schnell.

Jetzt wohnt Jessica bei uns. Sie ist meine junge Toechters Austauschpartnerin. Sie kommt aus Wuppertal. Leider, Deutsch mit sie sprechen verboten ist. Ich darf nuer Englisch sprechen. C'est la vie.

Wiedersehen Mitstudenten!
Selene

Wednesday, March 11, 2009