Nicht viel

Es tut mir Leid, aber ich erkältet bin, deshalb werde ich keinen Blog diese Woche schreiben. Ich verspreche, es nicht Schweine Grippe ist. Ich verspreche, die Klasse ist nicht kontaminiert! Natürlich werde ich das letztes Blog nächste Woche machen. Selene

Das Mauerprojekt

Meine Ideen:

Humpty ist gefallen.

Ostdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du einen Gegenrevolutionär? Nur böse Personen mit schlechten Gedanken werden verletzt.
Unbeteiligter Zuschauer 2: Du bist einen Nörgler! Einen Meckerheini! Ich bin sauer. Für alles das die Regierung dir gegeben hat, solltest du dankbar sein!
Unbeteiligter Zuschauer 3: Ich weiß nicht was ich machen soll. Vielleicht werde ich einen Bürokrat fragen. Sie wissen alles.
Unbeteiligter Zuschauer 1: Nein, nur einen Besserwessi weißt alles!

Westdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du wirklich verletzt? Sei kein Scheinkranker!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Wie viel Geld hast du?
Humpty: Kein Geld. Ich bin ein Ei!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Was für ein Pech! Du bist gebrochen, deshalb kannst du nicht malochen. [It rhymes!] Ein freie Marktwirtschaft ist sehr wichtig. Dein Wert auf dem freien Markt ist winzig.
Unbeteiligter Zuschauer 3: Du bist nur wenig wert. Ich kann mit 50 Cents ein neues gesundes Ei vom Supermarkt kaufen.

Neue Wörter:
Ein Scheinkranker = a malingerer
Der Wert = the worth
Unbeteiligter Zuschauer = innocent bystander
Winzig = minuscule
Gegenrevolutionär = counterrevolutionary
Nörgler = complainer
Meckerheini = complainer
Sauer sein = to be pissed off
Dankbar = thankful
Malochen = to work hard
Marktwirtschaft = free market

Hallo von Amerika!

Blog 8

Diese Reise habe ich aus technischen Gründen nicht oft Zugang zum Internet. Es tut mir Leid wenn diese Blog zu kurz wäre. Ich bin jetzt in Portlands Flughafen. Ich werde bald nach San Francisco fliegen. Ich habe einen Unglücksfall. Meine Zahnfüllung ist gebrochen! (Dreimal in 6 Monate – sehr langweilig!) Vielleicht diesmal wird meinen Zahnarzt sage, dass ich eine Krone, die sehr sehr sehr teuer ist, brauche. Ich bin nicht froh!

Als ich in Portland war, kaufte ich neue Deutsche Bücher. Sie erklären Jargon auf Deutsch!

Ich habe Komparation, Partizip 1 und Adjektivdeklination geübt.

Ich habe den Märchenpodcast, der präsentiert von Stimm und Truppi ist, angeschaut. Ohne Bilder, ich finde es schwer zu verstehen. Es gab Zwerge, die Schuhe machten. Der Mann wollte viele Geld zu haben, deshalb er durfte sie nicht lassen. Ich habe “Die Sendung mit der Maus” angeschaut. Der Mann hat eine Tofurei besuchen. Tofu ist etwas zum essen. Er muss einen Kettel anzieht. Tofu ist mit Soyabohnen gemacht. Auch schaute ich die RTL News Kompakt an. Die Bundesregierung will Kinderpornografische Internet Seiten anbiete sperren.

Vor einigen Tagen machte ich Kommentaren in Rachels und Iriss blog.

Das Leben ist überbewertet!

Es tut mir Leid, aber diese Blog ein bisschen kurz sein muss. Hallo von mir in Portland! Es zeichnet sich ab, dass hier hat jemand Angst vor Schweine Grippe.

Als in Dunedin es 10 am Samstag ist, ist es 3 pm Freitag hier. Es klappt gut, dass ich in Dunedin sehr früh aufstand. Heute (mein erstes Morgen in Amerika) stand ich um 6 am auf (um 1 am in Dunedin!), und ich bin nicht sehr müde.

Das Mauerprojekt
In Tutorium arbeiteten wir über das Projekt. Meine Gruppe hat viele interessante Ideen, obwohl der Humor oft optisch ist. Pferde Humpty reparieren versuchen. Das Eigelb ist sickernd! Sehr lustig, aber sie brauchen kein Deutsch. Vielleicht werden wir Playmobil benutzen.

Grammatik
Ich habe Übung Vier („Wie werden die Nebensätze richtig eingeleitet?“) gemacht. Ich kannte „ab wann“ nicht! Sie war sehr einfach. Ich bekam 100%.

Podcasts
Ich habe Der Durchschnittsdeutsche angeschaut. Es war sehr interrasant, aber ein bisschen fremd! (Wie schlaffen Deutscher? 53% schlaffen auf dem Rücken! Die Meistens sind Rückenschläfer.) Deutscher sollten mehr Bücher lesen! Und vielen schnarchen.

Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Anya, Cat, Emma, Jarrod und Cathy gelesen und Kommentaren gemacht.

Neue Wörter
Sickernd = oozing, dripping
Der Unsinn = absurdity
Der Heizer = the heater
WG = die Wohngemeinschaft = shared flat
Die Reklame = the ad
Realitätsfremd = out of touch with reality (wie Jarrod!)

Tschüß
Selene

Auf Wiedersehen, Mitstudenten!

Seit vier Woche bin ich in Neuseeland, es muss Zeit für neue Reise sein! Donnerstag fliege ich nach Amerika für eine Konferenz. Ich werde auch Verwandten besuchen. Mein Vater ist neulich geheiratet, mit einer Frau die er auf dem Internet letztes Jahr traf. (Er kennt sie nur drei Monaten bevor sie heiraten.) Jetzt ist die Ehe mit Problemen belastet. So ein Mist!

Klasse
Das Übung mit den rosa und blauen Blätter war sehr komisch.

Podcasts
Ich habe Die Dreisten Drei angeschaut. Der Mann in dem Aufzug will nicht aus atmen, weil er Knoblauch gegessen hat, aber er muss lange den Atem anhalten. (Es gibt eine schöne Frau in dem Aufzug.) Ich habe Tagesschau und RTL Nachrichten angeschaut. Es gibt Demonstrationen über die Arbeiter und Jobs. Ich habe Pukka Deutsch angehört. Sie haben Oktoberfest diskutieren. Ich dachte nicht dass Bier dann so teuer ist! Ich habe die Sendung mit der Maus angeschaut. Die Puppen hatten ein Rennen.

Ich habe keine Lieblingspodcast. Wenn ich besser Deutsch spräche, hörte ich Komödie besonders gern. Leider finde ich Die Dreisten Drei, Schillerstraße, und Die Sketch Comedy besonders schwierig zu verstehen.

Grammatik
Ich übe Konnektoren. Ich fühle mich heute nicht, als ob ich im Paradies wäre! Ich will am Sonntag ausschlafen, ausgenommen wenn ich mich auf eine Reise vorbereiten muss. Donnerstag werde ich nach Amerika fliegen. (Es tut mir Leid dass ich so viele Klassen verpassen muss!) Heute wachte ich um 6 Uhr auf. Morgen werde ich um 5 Uhr aufwachen und Übermorgen um 4 Uhr, so dass ich weniger Schwierigkeit mit der Zeitumstellung haben kann. Jeden Tag werde ich früh aufstehen, auch wenn ich viel müde bin. Sobald ich heimkehre, werde ich wieder ausschlafen!

Ich habe 81% für die Lückentext (nicht so gut!).

Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Cat, Sarah, Sebastian und Annabel gelesen, und Kommentaren gemacht.

Das Versprechen
Leider habe ich das Versprechen nicht angeschaut. Freitag musste ich meine Klasse unterrichten. Ich hoffe dass ich bald anschauen könnte.

Das Mauerprojekt
Ich habe schon ein Idee. „Humpty Dumpty“ ist die Name einem Kindervers. Humpty Dumpty war der Mauer dabei. Er fiel ab. Die Soldaten konnten ihn nicht wieder zusammensetzen. Humpty Dumpty ist eine Metapher. Solange die Mauer besteht, könnte niemand gespalten Deutschland wieder zusammensetzen.

Neue Wörter
Die Zone, die Zonen = zone, zones
Abgerissen = demolished
Träg = lethargic
Großzügig = generous
Fähig = competent

Tschüß