Ich habe die Blogs (oder Podcastprojekts) von Rachel, Jarrod, Cathy, Kelly, Floriza, Julia und Henry gelesen und Kommentaren gemacht.
Bis zweites Semester,
Selene
Saturday, June 6, 2009
Friday, June 5, 2009
Die Sendung mit der Maus von Selene
Ich habe gefunden, dass es gut war, viele verschieden Podcasts anzuschauen. Leider ist es in diesem Fall schwieriger einen Podcastbeschreibung zum schrieben! Schließlich habe ich die Sendung mit der Maus entschieden.
Die Beschreibung des Podcasts
Der Titel der Fernsehsendung ist komisch. Ich habe nie Mäuse gesehen! Manchmal gibt es einen Mann, der Kristof heißt. Die Sendung mit der Maus ist für Kinder. Jede Folge dauert normalerweise zwischen zwei und acht Minuten. Jede behandelt nur ein Thema, zum Beispiel Zahnklammer, Wassermelone, Indien, Halloween, Flummies und Regen. Die Sendung mit der Maus ist lehrreich und bildend.
Ich habe eine Folge über Indien angeschaut. Indien wurde unterhaltet. Manche die Kinder da arbeiten, und studieren nicht. Einige Kinder gehen zur Schule. Ich fuhr letztes Jahr nach Indien. Ein Sikh Mann trägt einen Turban. Ich wusste nicht dass der Turban so groß ist!
Auch sah ich Die Sendung mit der Maus, über einen Besuch zum Zahnarzt. Ich kannte nicht „Milchzähne“ und „Bleibenzähne“, aber diese Wörter sind einfach zu verstehen! Der Zahnarzt macht mehr Platz für neue Bleibenzähne des Mädchens mit einem Zahnklammer.
Und jetzt weiß ich wie Flummies machen werden. Flummies sind kleine Bälle, die gut prallen auf. Sie müssen acht Minuten kochen in der Form oder sie prallen nicht gut auf. Sie machen Luftballons auch. Der Baum hat Saft. Es ist einen Gummibaum! Mit dem Saft kann man Luftballons machen.
Ein anderes Mal diskutieren die Kinder Halloween. Wenn es dunkel ist, gibt es viele erschreckende Dinge. Zum Beispiel, die Kleidung sieht wie Mensch ohne Kopf aus. Wenn es hell ist, könnten sie wieder spielen. Dann haben sie keine Angst.
Ein anderes Mal hat ein Mann hat eine Tofurei besuchen. Tofu ist etwas zum essen. Er muss einen Kettel anzieht. Tofu ist mit Sojabohnen gemacht.
Eine Episode heißt Osterkerze. Einige Kerzen sind groß, und einige sind klein. Wenn man Kerzen machen, muss man viel Bienenwachs oder Paraffin haben. Der Faden zeigt durch die heiße Wachs. Die Kerzen werden immer dicker worden. Als die Kerzen sehr groß sind, bleiben sie sehr biegbar! Unglaublich! Die Arbeiter schnitten die Kerzen mit einem Messer. In der Kirche gibt es riesige Kerzen, die können die ganzes Jahr gebrannt. (Sie sind sehr groß und dick.) machen Die Kinder machen kleinerer Kerzen an, und sagen „das Licht vom Christus“.
Meine Bewertung
Ich mag Die Sendung mit der Maus. Ich begriff viele Wörter und verstand die Meistens. Weil sie einfacher zu verstehen ist, genieße ich sie mehr als anderen Fernsehsendungen. Als meine Kinder jung waren, sah ich viele Sendungen für Kinder. Die Meistens sind amerikanisch. Obwohl ich einen Universitätsabschluss habe, oft lerne ich etwas von Die Sendung mit der Maus.
Meine persönlichen Hörstrategien
Ich hörte ihr zu. Weil Die Sendung mit der Maus für Kinder ist, benutzt sie einfacher Sprache. Die Bilder haben auch mir geholfen. Wenn ich verstünde nicht, würde ich die Sendung wieder anschauen. Oft sehe sie zwei oder drei Mal. Vielleicht höre ich ein Wort, aber ich verstehe es nicht und ich kann es nicht buchstabieren. Ich muss sie schätzen. Zum Beispiel, die Episode der Sendung mit der Maus über Osterkerze zeigte zu Beginn ådes Kerzemachens an. Der Ansager hat „Faden“ gesagt. Ich benutze Leo, „string“ und „wick“ um zu nachschlagen. Leider sind sie nicht ähnlich ertönen. Deshalb muss ich das Wort schätzen. Fodden? Fadden? Dann versuchte ich Faden. Das Wörterbuch sagt das Faden „Filament“ bedeutet. Ich war erfolgreich! Ich würde diese Strategien auch Mitstudenten empfehlen.
Andere Strategien, die ich in Klasse benutze, umfassen ein neues Wort mit einem bekannten Wort zu vergleichen. Manchmal benutze ich ein Wörterbuch, aber dass klappt selten, denn es gibt nicht genug Zeit, einen Wort zu nachschlagen. Manchmal stelle ich eine Frage, aber nicht oft, um die Zeit der Klasse nicht zu vergeuden.
Die Beschreibung des Podcasts
Der Titel der Fernsehsendung ist komisch. Ich habe nie Mäuse gesehen! Manchmal gibt es einen Mann, der Kristof heißt. Die Sendung mit der Maus ist für Kinder. Jede Folge dauert normalerweise zwischen zwei und acht Minuten. Jede behandelt nur ein Thema, zum Beispiel Zahnklammer, Wassermelone, Indien, Halloween, Flummies und Regen. Die Sendung mit der Maus ist lehrreich und bildend.
Ich habe eine Folge über Indien angeschaut. Indien wurde unterhaltet. Manche die Kinder da arbeiten, und studieren nicht. Einige Kinder gehen zur Schule. Ich fuhr letztes Jahr nach Indien. Ein Sikh Mann trägt einen Turban. Ich wusste nicht dass der Turban so groß ist!
Auch sah ich Die Sendung mit der Maus, über einen Besuch zum Zahnarzt. Ich kannte nicht „Milchzähne“ und „Bleibenzähne“, aber diese Wörter sind einfach zu verstehen! Der Zahnarzt macht mehr Platz für neue Bleibenzähne des Mädchens mit einem Zahnklammer.
Und jetzt weiß ich wie Flummies machen werden. Flummies sind kleine Bälle, die gut prallen auf. Sie müssen acht Minuten kochen in der Form oder sie prallen nicht gut auf. Sie machen Luftballons auch. Der Baum hat Saft. Es ist einen Gummibaum! Mit dem Saft kann man Luftballons machen.
Ein anderes Mal diskutieren die Kinder Halloween. Wenn es dunkel ist, gibt es viele erschreckende Dinge. Zum Beispiel, die Kleidung sieht wie Mensch ohne Kopf aus. Wenn es hell ist, könnten sie wieder spielen. Dann haben sie keine Angst.
Ein anderes Mal hat ein Mann hat eine Tofurei besuchen. Tofu ist etwas zum essen. Er muss einen Kettel anzieht. Tofu ist mit Sojabohnen gemacht.
Eine Episode heißt Osterkerze. Einige Kerzen sind groß, und einige sind klein. Wenn man Kerzen machen, muss man viel Bienenwachs oder Paraffin haben. Der Faden zeigt durch die heiße Wachs. Die Kerzen werden immer dicker worden. Als die Kerzen sehr groß sind, bleiben sie sehr biegbar! Unglaublich! Die Arbeiter schnitten die Kerzen mit einem Messer. In der Kirche gibt es riesige Kerzen, die können die ganzes Jahr gebrannt. (Sie sind sehr groß und dick.) machen Die Kinder machen kleinerer Kerzen an, und sagen „das Licht vom Christus“.
Meine Bewertung
Ich mag Die Sendung mit der Maus. Ich begriff viele Wörter und verstand die Meistens. Weil sie einfacher zu verstehen ist, genieße ich sie mehr als anderen Fernsehsendungen. Als meine Kinder jung waren, sah ich viele Sendungen für Kinder. Die Meistens sind amerikanisch. Obwohl ich einen Universitätsabschluss habe, oft lerne ich etwas von Die Sendung mit der Maus.
Meine persönlichen Hörstrategien
Ich hörte ihr zu. Weil Die Sendung mit der Maus für Kinder ist, benutzt sie einfacher Sprache. Die Bilder haben auch mir geholfen. Wenn ich verstünde nicht, würde ich die Sendung wieder anschauen. Oft sehe sie zwei oder drei Mal. Vielleicht höre ich ein Wort, aber ich verstehe es nicht und ich kann es nicht buchstabieren. Ich muss sie schätzen. Zum Beispiel, die Episode der Sendung mit der Maus über Osterkerze zeigte zu Beginn ådes Kerzemachens an. Der Ansager hat „Faden“ gesagt. Ich benutze Leo, „string“ und „wick“ um zu nachschlagen. Leider sind sie nicht ähnlich ertönen. Deshalb muss ich das Wort schätzen. Fodden? Fadden? Dann versuchte ich Faden. Das Wörterbuch sagt das Faden „Filament“ bedeutet. Ich war erfolgreich! Ich würde diese Strategien auch Mitstudenten empfehlen.
Andere Strategien, die ich in Klasse benutze, umfassen ein neues Wort mit einem bekannten Wort zu vergleichen. Manchmal benutze ich ein Wörterbuch, aber dass klappt selten, denn es gibt nicht genug Zeit, einen Wort zu nachschlagen. Manchmal stelle ich eine Frage, aber nicht oft, um die Zeit der Klasse nicht zu vergeuden.
Wednesday, June 3, 2009
Ein Rückblick auf das Semester
Ich habe meinen ganzen Blog durch lesen. Hat mein Schreiben aufgebessert? Leider kann ich keine Besserung bemerken. Mein älter Schreiben und mein junger Schreiben sind egal.
Trotzdem habe ich viel dieses Semester gelernt.
• Mein Wortschatz ist größer. Ich habe viele neue Wörter gelernt, besonders Redewendungen und umgangssprachliche Wörter.
• Jetzt finde ich Zuhören einfacher. Als Simone und Cornelia sprachen, konnte ich die Meistens verstehen.
• Ich habe neue grammatische Sprachregeln gelernt.
• Ich habe viel über Deutschland gelernt. Zum Beispiel wusste ich früher nicht viel über den Mauerfall.
Wenn ich mit dem Computer Deutsch lernen und üben kann, würde ich sehr interessant finden.
Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass manche Themen des Blog sehr langweilig sind. In das wirkliche Leben, man denkt und schreibt über seine Bildung nicht. Vielleicht könnte ein bisschen Abglanz gut sein, aber zu viele könnten kontraproduktiv sein.
Diese Woche
Die Gespräche von Simone und Cornelia waren sehr interessant. Simone vertrete die Meinung, dass die Deutsche Demokratische Republik war sehr grau, und die Leute die darin wohnt hatten keinen Spaß. Cornelia stimmte nicht zu. Als ein Kind, Cornelia aß nicht viele Bananen, aber das war gewöhnlich für sie, deshalb fühlte sie nicht benachteiligt. Cornelia ist eine super Liedermacherin und Sängerin. Ich habe zwei Fauxpas (Leo sagt dieses Wort auf Deutsch ist!) gemacht. Ich habe „du“ mit Simone und „Sie“ mit Cornelia benutzt!
Was würde ich vielleicht anders machen?
Idealerweise, würde ich viel mehr Zeit haben. Dieses Semester war für mich sehr schwierig. Normaleweise unterrichte ich jetzt nur Civil Liberties (mit ungefähr 80 Studenten). Weil ich bald RSL habe, muss ich Legal Ethics (mit 225 Studenten) und Negotiation (mit 84 Studenten) statt belehren. Oft habe ich auch zwei Konferenzen! Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich besser Deutsch lernen.
Podcastbeschreibung
Ich habe gefunden, dass es gut ist, viele verschiedene Podcasts anzuschauen. Leider ist es in diesem Fall schwieriger einen Podcastbeschreibung zum schrieben! Schließlich habe ich die Sendung mit der Maus entschieden.
Meine Pläne
Was werde ich nun mit meinem Deutsch machen? Von Juli 2009 bis Juni 2010 habe ich Forschungsjahr. (Leo hat gesagt, „akademischen Urlaub haben“, aber dass hört mich zu einfach an!)
Ich will nach Deutschland fahren. Ich bin nicht sicher, aber vielleicht Berlin und Heidelberg. Die Austauschpartnerin meiner Tochter will mich in Wuppertal sie besuchen. Ich werde nach Maastricht fahren, deshalb könnte ich vielleicht nach Wuppertal fahren.
Mein Department will mehr Deutsche Studenten im Aufbaustudium haben. Vielleicht könnte ich einige Studenten überreden, die Eintragung zu tun. Ich will auch um deutsche Beteiligung im „Louis M Brown International Client Counseling Competition“ zu animieren. (Ein Mannschaft, der zwei Jurastudenten beinhalten, muss in den Wettbewerb einen Auftraggeber interviewen. Sie müssen auch guten Rat geben.)
Trotzdem habe ich viel dieses Semester gelernt.
• Mein Wortschatz ist größer. Ich habe viele neue Wörter gelernt, besonders Redewendungen und umgangssprachliche Wörter.
• Jetzt finde ich Zuhören einfacher. Als Simone und Cornelia sprachen, konnte ich die Meistens verstehen.
• Ich habe neue grammatische Sprachregeln gelernt.
• Ich habe viel über Deutschland gelernt. Zum Beispiel wusste ich früher nicht viel über den Mauerfall.
Wenn ich mit dem Computer Deutsch lernen und üben kann, würde ich sehr interessant finden.
Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass manche Themen des Blog sehr langweilig sind. In das wirkliche Leben, man denkt und schreibt über seine Bildung nicht. Vielleicht könnte ein bisschen Abglanz gut sein, aber zu viele könnten kontraproduktiv sein.
Diese Woche
Die Gespräche von Simone und Cornelia waren sehr interessant. Simone vertrete die Meinung, dass die Deutsche Demokratische Republik war sehr grau, und die Leute die darin wohnt hatten keinen Spaß. Cornelia stimmte nicht zu. Als ein Kind, Cornelia aß nicht viele Bananen, aber das war gewöhnlich für sie, deshalb fühlte sie nicht benachteiligt. Cornelia ist eine super Liedermacherin und Sängerin. Ich habe zwei Fauxpas (Leo sagt dieses Wort auf Deutsch ist!) gemacht. Ich habe „du“ mit Simone und „Sie“ mit Cornelia benutzt!
Was würde ich vielleicht anders machen?
Idealerweise, würde ich viel mehr Zeit haben. Dieses Semester war für mich sehr schwierig. Normaleweise unterrichte ich jetzt nur Civil Liberties (mit ungefähr 80 Studenten). Weil ich bald RSL habe, muss ich Legal Ethics (mit 225 Studenten) und Negotiation (mit 84 Studenten) statt belehren. Oft habe ich auch zwei Konferenzen! Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich besser Deutsch lernen.
Podcastbeschreibung
Ich habe gefunden, dass es gut ist, viele verschiedene Podcasts anzuschauen. Leider ist es in diesem Fall schwieriger einen Podcastbeschreibung zum schrieben! Schließlich habe ich die Sendung mit der Maus entschieden.
Meine Pläne
Was werde ich nun mit meinem Deutsch machen? Von Juli 2009 bis Juni 2010 habe ich Forschungsjahr. (Leo hat gesagt, „akademischen Urlaub haben“, aber dass hört mich zu einfach an!)
Ich will nach Deutschland fahren. Ich bin nicht sicher, aber vielleicht Berlin und Heidelberg. Die Austauschpartnerin meiner Tochter will mich in Wuppertal sie besuchen. Ich werde nach Maastricht fahren, deshalb könnte ich vielleicht nach Wuppertal fahren.
Mein Department will mehr Deutsche Studenten im Aufbaustudium haben. Vielleicht könnte ich einige Studenten überreden, die Eintragung zu tun. Ich will auch um deutsche Beteiligung im „Louis M Brown International Client Counseling Competition“ zu animieren. (Ein Mannschaft, der zwei Jurastudenten beinhalten, muss in den Wettbewerb einen Auftraggeber interviewen. Sie müssen auch guten Rat geben.)
Sunday, May 24, 2009
Nicht viel
Es tut mir Leid, aber ich erkältet bin, deshalb werde ich keinen Blog diese Woche schreiben. Ich verspreche, es nicht Schweine Grippe ist. Ich verspreche, die Klasse ist nicht kontaminiert! Natürlich werde ich das letztes Blog nächste Woche machen. Selene
Friday, May 15, 2009
Das Mauerprojekt
Meine Ideen:
Humpty ist gefallen.
Ostdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du einen Gegenrevolutionär? Nur böse Personen mit schlechten Gedanken werden verletzt.
Unbeteiligter Zuschauer 2: Du bist einen Nörgler! Einen Meckerheini! Ich bin sauer. Für alles das die Regierung dir gegeben hat, solltest du dankbar sein!
Unbeteiligter Zuschauer 3: Ich weiß nicht was ich machen soll. Vielleicht werde ich einen Bürokrat fragen. Sie wissen alles.
Unbeteiligter Zuschauer 1: Nein, nur einen Besserwessi weißt alles!
Westdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du wirklich verletzt? Sei kein Scheinkranker!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Wie viel Geld hast du?
Humpty: Kein Geld. Ich bin ein Ei!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Was für ein Pech! Du bist gebrochen, deshalb kannst du nicht malochen. [It rhymes!] Ein freie Marktwirtschaft ist sehr wichtig. Dein Wert auf dem freien Markt ist winzig.
Unbeteiligter Zuschauer 3: Du bist nur wenig wert. Ich kann mit 50 Cents ein neues gesundes Ei vom Supermarkt kaufen.
Neue Wörter:
Ein Scheinkranker = a malingerer
Der Wert = the worth
Unbeteiligter Zuschauer = innocent bystander
Winzig = minuscule
Gegenrevolutionär = counterrevolutionary
Nörgler = complainer
Meckerheini = complainer
Sauer sein = to be pissed off
Dankbar = thankful
Malochen = to work hard
Marktwirtschaft = free market
Humpty ist gefallen.
Ostdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du einen Gegenrevolutionär? Nur böse Personen mit schlechten Gedanken werden verletzt.
Unbeteiligter Zuschauer 2: Du bist einen Nörgler! Einen Meckerheini! Ich bin sauer. Für alles das die Regierung dir gegeben hat, solltest du dankbar sein!
Unbeteiligter Zuschauer 3: Ich weiß nicht was ich machen soll. Vielleicht werde ich einen Bürokrat fragen. Sie wissen alles.
Unbeteiligter Zuschauer 1: Nein, nur einen Besserwessi weißt alles!
Westdeutschland
Humpty: Hilf mir! Hilf mir!
Unbeteiligter Zuschauer 1: Bist du wirklich verletzt? Sei kein Scheinkranker!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Wie viel Geld hast du?
Humpty: Kein Geld. Ich bin ein Ei!
Unbeteiligter Zuschauer 2: Was für ein Pech! Du bist gebrochen, deshalb kannst du nicht malochen. [It rhymes!] Ein freie Marktwirtschaft ist sehr wichtig. Dein Wert auf dem freien Markt ist winzig.
Unbeteiligter Zuschauer 3: Du bist nur wenig wert. Ich kann mit 50 Cents ein neues gesundes Ei vom Supermarkt kaufen.
Neue Wörter:
Ein Scheinkranker = a malingerer
Der Wert = the worth
Unbeteiligter Zuschauer = innocent bystander
Winzig = minuscule
Gegenrevolutionär = counterrevolutionary
Nörgler = complainer
Meckerheini = complainer
Sauer sein = to be pissed off
Dankbar = thankful
Malochen = to work hard
Marktwirtschaft = free market
Thursday, May 14, 2009
Hallo von Amerika!
Blog 8
Diese Reise habe ich aus technischen Gründen nicht oft Zugang zum Internet. Es tut mir Leid wenn diese Blog zu kurz wäre. Ich bin jetzt in Portlands Flughafen. Ich werde bald nach San Francisco fliegen. Ich habe einen Unglücksfall. Meine Zahnfüllung ist gebrochen! (Dreimal in 6 Monate – sehr langweilig!) Vielleicht diesmal wird meinen Zahnarzt sage, dass ich eine Krone, die sehr sehr sehr teuer ist, brauche. Ich bin nicht froh!
Als ich in Portland war, kaufte ich neue Deutsche Bücher. Sie erklären Jargon auf Deutsch!
Ich habe Komparation, Partizip 1 und Adjektivdeklination geübt.
Ich habe den Märchenpodcast, der präsentiert von Stimm und Truppi ist, angeschaut. Ohne Bilder, ich finde es schwer zu verstehen. Es gab Zwerge, die Schuhe machten. Der Mann wollte viele Geld zu haben, deshalb er durfte sie nicht lassen. Ich habe “Die Sendung mit der Maus” angeschaut. Der Mann hat eine Tofurei besuchen. Tofu ist etwas zum essen. Er muss einen Kettel anzieht. Tofu ist mit Soyabohnen gemacht. Auch schaute ich die RTL News Kompakt an. Die Bundesregierung will Kinderpornografische Internet Seiten anbiete sperren.
Vor einigen Tagen machte ich Kommentaren in Rachels und Iriss blog.
Diese Reise habe ich aus technischen Gründen nicht oft Zugang zum Internet. Es tut mir Leid wenn diese Blog zu kurz wäre. Ich bin jetzt in Portlands Flughafen. Ich werde bald nach San Francisco fliegen. Ich habe einen Unglücksfall. Meine Zahnfüllung ist gebrochen! (Dreimal in 6 Monate – sehr langweilig!) Vielleicht diesmal wird meinen Zahnarzt sage, dass ich eine Krone, die sehr sehr sehr teuer ist, brauche. Ich bin nicht froh!
Als ich in Portland war, kaufte ich neue Deutsche Bücher. Sie erklären Jargon auf Deutsch!
Ich habe Komparation, Partizip 1 und Adjektivdeklination geübt.
Ich habe den Märchenpodcast, der präsentiert von Stimm und Truppi ist, angeschaut. Ohne Bilder, ich finde es schwer zu verstehen. Es gab Zwerge, die Schuhe machten. Der Mann wollte viele Geld zu haben, deshalb er durfte sie nicht lassen. Ich habe “Die Sendung mit der Maus” angeschaut. Der Mann hat eine Tofurei besuchen. Tofu ist etwas zum essen. Er muss einen Kettel anzieht. Tofu ist mit Soyabohnen gemacht. Auch schaute ich die RTL News Kompakt an. Die Bundesregierung will Kinderpornografische Internet Seiten anbiete sperren.
Vor einigen Tagen machte ich Kommentaren in Rachels und Iriss blog.
Friday, May 8, 2009
Das Leben ist überbewertet!
Es tut mir Leid, aber diese Blog ein bisschen kurz sein muss. Hallo von mir in Portland! Es zeichnet sich ab, dass hier hat jemand Angst vor Schweine Grippe.
Als in Dunedin es 10 am Samstag ist, ist es 3 pm Freitag hier. Es klappt gut, dass ich in Dunedin sehr früh aufstand. Heute (mein erstes Morgen in Amerika) stand ich um 6 am auf (um 1 am in Dunedin!), und ich bin nicht sehr müde.
Das Mauerprojekt
In Tutorium arbeiteten wir über das Projekt. Meine Gruppe hat viele interessante Ideen, obwohl der Humor oft optisch ist. Pferde Humpty reparieren versuchen. Das Eigelb ist sickernd! Sehr lustig, aber sie brauchen kein Deutsch. Vielleicht werden wir Playmobil benutzen.
Grammatik
Ich habe Übung Vier („Wie werden die Nebensätze richtig eingeleitet?“) gemacht. Ich kannte „ab wann“ nicht! Sie war sehr einfach. Ich bekam 100%.
Podcasts
Ich habe Der Durchschnittsdeutsche angeschaut. Es war sehr interrasant, aber ein bisschen fremd! (Wie schlaffen Deutscher? 53% schlaffen auf dem Rücken! Die Meistens sind Rückenschläfer.) Deutscher sollten mehr Bücher lesen! Und vielen schnarchen.
Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Anya, Cat, Emma, Jarrod und Cathy gelesen und Kommentaren gemacht.
Neue Wörter
Sickernd = oozing, dripping
Der Unsinn = absurdity
Der Heizer = the heater
WG = die Wohngemeinschaft = shared flat
Die Reklame = the ad
Realitätsfremd = out of touch with reality (wie Jarrod!)
Tschüß
Selene
Als in Dunedin es 10 am Samstag ist, ist es 3 pm Freitag hier. Es klappt gut, dass ich in Dunedin sehr früh aufstand. Heute (mein erstes Morgen in Amerika) stand ich um 6 am auf (um 1 am in Dunedin!), und ich bin nicht sehr müde.
Das Mauerprojekt
In Tutorium arbeiteten wir über das Projekt. Meine Gruppe hat viele interessante Ideen, obwohl der Humor oft optisch ist. Pferde Humpty reparieren versuchen. Das Eigelb ist sickernd! Sehr lustig, aber sie brauchen kein Deutsch. Vielleicht werden wir Playmobil benutzen.
Grammatik
Ich habe Übung Vier („Wie werden die Nebensätze richtig eingeleitet?“) gemacht. Ich kannte „ab wann“ nicht! Sie war sehr einfach. Ich bekam 100%.
Podcasts
Ich habe Der Durchschnittsdeutsche angeschaut. Es war sehr interrasant, aber ein bisschen fremd! (Wie schlaffen Deutscher? 53% schlaffen auf dem Rücken! Die Meistens sind Rückenschläfer.) Deutscher sollten mehr Bücher lesen! Und vielen schnarchen.
Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Anya, Cat, Emma, Jarrod und Cathy gelesen und Kommentaren gemacht.
Neue Wörter
Sickernd = oozing, dripping
Der Unsinn = absurdity
Der Heizer = the heater
WG = die Wohngemeinschaft = shared flat
Die Reklame = the ad
Realitätsfremd = out of touch with reality (wie Jarrod!)
Tschüß
Selene
Saturday, May 2, 2009
Auf Wiedersehen, Mitstudenten!
Seit vier Woche bin ich in Neuseeland, es muss Zeit für neue Reise sein! Donnerstag fliege ich nach Amerika für eine Konferenz. Ich werde auch Verwandten besuchen. Mein Vater ist neulich geheiratet, mit einer Frau die er auf dem Internet letztes Jahr traf. (Er kennt sie nur drei Monaten bevor sie heiraten.) Jetzt ist die Ehe mit Problemen belastet. So ein Mist!
Klasse
Das Übung mit den rosa und blauen Blätter war sehr komisch.
Podcasts
Ich habe Die Dreisten Drei angeschaut. Der Mann in dem Aufzug will nicht aus atmen, weil er Knoblauch gegessen hat, aber er muss lange den Atem anhalten. (Es gibt eine schöne Frau in dem Aufzug.) Ich habe Tagesschau und RTL Nachrichten angeschaut. Es gibt Demonstrationen über die Arbeiter und Jobs. Ich habe Pukka Deutsch angehört. Sie haben Oktoberfest diskutieren. Ich dachte nicht dass Bier dann so teuer ist! Ich habe die Sendung mit der Maus angeschaut. Die Puppen hatten ein Rennen.
Ich habe keine Lieblingspodcast. Wenn ich besser Deutsch spräche, hörte ich Komödie besonders gern. Leider finde ich Die Dreisten Drei, Schillerstraße, und Die Sketch Comedy besonders schwierig zu verstehen.
Grammatik
Ich übe Konnektoren. Ich fühle mich heute nicht, als ob ich im Paradies wäre! Ich will am Sonntag ausschlafen, ausgenommen wenn ich mich auf eine Reise vorbereiten muss. Donnerstag werde ich nach Amerika fliegen. (Es tut mir Leid dass ich so viele Klassen verpassen muss!) Heute wachte ich um 6 Uhr auf. Morgen werde ich um 5 Uhr aufwachen und Übermorgen um 4 Uhr, so dass ich weniger Schwierigkeit mit der Zeitumstellung haben kann. Jeden Tag werde ich früh aufstehen, auch wenn ich viel müde bin. Sobald ich heimkehre, werde ich wieder ausschlafen!
Ich habe 81% für die Lückentext (nicht so gut!).
Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Cat, Sarah, Sebastian und Annabel gelesen, und Kommentaren gemacht.
Das Versprechen
Leider habe ich das Versprechen nicht angeschaut. Freitag musste ich meine Klasse unterrichten. Ich hoffe dass ich bald anschauen könnte.
Das Mauerprojekt
Ich habe schon ein Idee. „Humpty Dumpty“ ist die Name einem Kindervers. Humpty Dumpty war der Mauer dabei. Er fiel ab. Die Soldaten konnten ihn nicht wieder zusammensetzen. Humpty Dumpty ist eine Metapher. Solange die Mauer besteht, könnte niemand gespalten Deutschland wieder zusammensetzen.
Neue Wörter
Die Zone, die Zonen = zone, zones
Abgerissen = demolished
Träg = lethargic
Großzügig = generous
Fähig = competent
Tschüß
Klasse
Das Übung mit den rosa und blauen Blätter war sehr komisch.
Podcasts
Ich habe Die Dreisten Drei angeschaut. Der Mann in dem Aufzug will nicht aus atmen, weil er Knoblauch gegessen hat, aber er muss lange den Atem anhalten. (Es gibt eine schöne Frau in dem Aufzug.) Ich habe Tagesschau und RTL Nachrichten angeschaut. Es gibt Demonstrationen über die Arbeiter und Jobs. Ich habe Pukka Deutsch angehört. Sie haben Oktoberfest diskutieren. Ich dachte nicht dass Bier dann so teuer ist! Ich habe die Sendung mit der Maus angeschaut. Die Puppen hatten ein Rennen.
Ich habe keine Lieblingspodcast. Wenn ich besser Deutsch spräche, hörte ich Komödie besonders gern. Leider finde ich Die Dreisten Drei, Schillerstraße, und Die Sketch Comedy besonders schwierig zu verstehen.
Grammatik
Ich übe Konnektoren. Ich fühle mich heute nicht, als ob ich im Paradies wäre! Ich will am Sonntag ausschlafen, ausgenommen wenn ich mich auf eine Reise vorbereiten muss. Donnerstag werde ich nach Amerika fliegen. (Es tut mir Leid dass ich so viele Klassen verpassen muss!) Heute wachte ich um 6 Uhr auf. Morgen werde ich um 5 Uhr aufwachen und Übermorgen um 4 Uhr, so dass ich weniger Schwierigkeit mit der Zeitumstellung haben kann. Jeden Tag werde ich früh aufstehen, auch wenn ich viel müde bin. Sobald ich heimkehre, werde ich wieder ausschlafen!
Ich habe 81% für die Lückentext (nicht so gut!).
Andere Blogs
Ich habe die Blogs von Cat, Sarah, Sebastian und Annabel gelesen, und Kommentaren gemacht.
Das Versprechen
Leider habe ich das Versprechen nicht angeschaut. Freitag musste ich meine Klasse unterrichten. Ich hoffe dass ich bald anschauen könnte.
Das Mauerprojekt
Ich habe schon ein Idee. „Humpty Dumpty“ ist die Name einem Kindervers. Humpty Dumpty war der Mauer dabei. Er fiel ab. Die Soldaten konnten ihn nicht wieder zusammensetzen. Humpty Dumpty ist eine Metapher. Solange die Mauer besteht, könnte niemand gespalten Deutschland wieder zusammensetzen.
Neue Wörter
Die Zone, die Zonen = zone, zones
Abgerissen = demolished
Träg = lethargic
Großzügig = generous
Fähig = competent
Tschüß
Friday, April 24, 2009
Blog 6
Blog 6
Es ist für mich peinlich dass ich nicht besser Deutsch in Klasse spreche. Ich kann Deutsch besser schreiben als sprechen. (Besonders wenn ich ein Wörterbuch haben!) Um Deutsch recht (gut?) zu sprechen, müsste ich sehr, sehr langsam denken und sprechen. In Klasse und Tutorium will ich nicht so langsam sprechen, um die Zeit der Klasse nicht zu vergeuden. Wenn ich ein Problem hätte, vertiefen meine Gedanken!
Zum Beispiel heute in Tutorium. Ich habe keine gute Laune weil ich neulich an einer Beerdigung teilnahm, und ich Endymion der Hirt erklären musste. Es ist so schwierig auf Deutsch zu erklären. Auf Deutsch, der Mond männlich ist! Aber in griechisch Mythologie, der Mond weiblich ist. Endymion war sehr, sehr attraktiv. Selene, die der Mond ist, wurde in Endymion verliebt. (Und er in ihr.) Der Louvre hat eine Malerei von Girodet über dem Schlaf des Endymion. (http://en.wikipedia.org/wiki/Endymion_(mythology)) (Sein Genitale erscheint mir nicht so beeindruckend, aber ich keine Artistin bin.) (Das versteht sich von Selbst dass ich die Australischen Strippers lieber habe.) Er wird nie aufwachen, um andauern hübsch zu bleiben. Es gibt auch Gedicht über Endymion und Selene. (Es ist mir egal wie man mein Name ankündigt.)
Der Test am Donnerstag war nicht so schlecht, aber ich verstand „Zustandspassiv“ und „Vergangenheitspassiv“ nicht. Als ich den Test angab, erfasste ich dass ich Fehler gemacht hatte. Früher hatte ich viele grammatische Übungen gemacht. Ich habe Verben mit Präpositionen, Passiv, Indirekte Rede, Lokalangaben, Temporalangaben, Konjunktiv II studiert.
Ich mag die Gewalt nicht. Die Berliner Mauer war das Sinnbild der Gewalt. Viele Personen wurden da angeschossen. Viele Familien waren geteilt. Die Geschichte der Mauer beschere Traurigkeit.
Freitag hatte ich der Mündliche Test. Unsere Thema war „Jeder soll meistens acht Stunde pro Tag fernsehen“. Ich hatte dafür argumentiert. Rachel hatte dagegen argumentiert. Ich hatte ein bisschen Angst weil es niemand mir zu helfen gab. Die Debatte war nicht ernst. Wirklich denke ich dass zu viele fernsehen nicht gut für Personen ist.
Ich habe die Blogs von Annabel, Cat, Floriza und Cathy gelesen, und Kommentaren darein gemacht.
.
Ich habe die RTL News Kompakt angeschaut dreimal. Bahnkarten werden bald mehr teuer. Es gibt ein Lauffeuer in South Carolina. Die Bundesfamilienministerin bemerkte über Geld für Eltern bis 28 Monate nach seinem Baby geboren war.
Ich habe „SWR Minitz – Nachrichten für Kinder“ angeschaut. Es gibt ein Problem mit dem Spickzettel in der Schule. In Österreich können Kinder ohne Eltern mitwohnen, wie Geschwister.
Ich habe den Märchen Podcast von Stimm und Truppi aufgehört. Ein Mann sagte, dass es ein Schwein ohne Kopf gebe. Der Anderer glaubt an ihn. Auch der Fuchs und die Gans.
Ich habe auch „Schillerstraße – Die Große Chance“ und „Two Funny – Die Sketch Comedy“ angeschaut. Der Mann und die Frau gehen einkaufen. Die Frau will dass er zu viele Kleidung anprobiert. Nächste dachte der Mann an seine Kindheit zurück. Er sagte dass da er seinen ersten Küss aufnehme. Es ist lustig nur weil sie da noch wohnen. Ich verstand der dritte nicht. Was bedeutet „Jahrleiter“? (oder?) Vierte, kämpfen sie um Versöhnungssex.
Neue Wort: Spinner = goofball
Tschüs,
Selene
Es ist für mich peinlich dass ich nicht besser Deutsch in Klasse spreche. Ich kann Deutsch besser schreiben als sprechen. (Besonders wenn ich ein Wörterbuch haben!) Um Deutsch recht (gut?) zu sprechen, müsste ich sehr, sehr langsam denken und sprechen. In Klasse und Tutorium will ich nicht so langsam sprechen, um die Zeit der Klasse nicht zu vergeuden. Wenn ich ein Problem hätte, vertiefen meine Gedanken!
Zum Beispiel heute in Tutorium. Ich habe keine gute Laune weil ich neulich an einer Beerdigung teilnahm, und ich Endymion der Hirt erklären musste. Es ist so schwierig auf Deutsch zu erklären. Auf Deutsch, der Mond männlich ist! Aber in griechisch Mythologie, der Mond weiblich ist. Endymion war sehr, sehr attraktiv. Selene, die der Mond ist, wurde in Endymion verliebt. (Und er in ihr.) Der Louvre hat eine Malerei von Girodet über dem Schlaf des Endymion. (http://en.wikipedia.org/wiki/Endymion_(mythology)) (Sein Genitale erscheint mir nicht so beeindruckend, aber ich keine Artistin bin.) (Das versteht sich von Selbst dass ich die Australischen Strippers lieber habe.) Er wird nie aufwachen, um andauern hübsch zu bleiben. Es gibt auch Gedicht über Endymion und Selene. (Es ist mir egal wie man mein Name ankündigt.)
Der Test am Donnerstag war nicht so schlecht, aber ich verstand „Zustandspassiv“ und „Vergangenheitspassiv“ nicht. Als ich den Test angab, erfasste ich dass ich Fehler gemacht hatte. Früher hatte ich viele grammatische Übungen gemacht. Ich habe Verben mit Präpositionen, Passiv, Indirekte Rede, Lokalangaben, Temporalangaben, Konjunktiv II studiert.
Ich mag die Gewalt nicht. Die Berliner Mauer war das Sinnbild der Gewalt. Viele Personen wurden da angeschossen. Viele Familien waren geteilt. Die Geschichte der Mauer beschere Traurigkeit.
Freitag hatte ich der Mündliche Test. Unsere Thema war „Jeder soll meistens acht Stunde pro Tag fernsehen“. Ich hatte dafür argumentiert. Rachel hatte dagegen argumentiert. Ich hatte ein bisschen Angst weil es niemand mir zu helfen gab. Die Debatte war nicht ernst. Wirklich denke ich dass zu viele fernsehen nicht gut für Personen ist.
Ich habe die Blogs von Annabel, Cat, Floriza und Cathy gelesen, und Kommentaren darein gemacht.
.
Ich habe die RTL News Kompakt angeschaut dreimal. Bahnkarten werden bald mehr teuer. Es gibt ein Lauffeuer in South Carolina. Die Bundesfamilienministerin bemerkte über Geld für Eltern bis 28 Monate nach seinem Baby geboren war.
Ich habe „SWR Minitz – Nachrichten für Kinder“ angeschaut. Es gibt ein Problem mit dem Spickzettel in der Schule. In Österreich können Kinder ohne Eltern mitwohnen, wie Geschwister.
Ich habe den Märchen Podcast von Stimm und Truppi aufgehört. Ein Mann sagte, dass es ein Schwein ohne Kopf gebe. Der Anderer glaubt an ihn. Auch der Fuchs und die Gans.
Ich habe auch „Schillerstraße – Die Große Chance“ und „Two Funny – Die Sketch Comedy“ angeschaut. Der Mann und die Frau gehen einkaufen. Die Frau will dass er zu viele Kleidung anprobiert. Nächste dachte der Mann an seine Kindheit zurück. Er sagte dass da er seinen ersten Küss aufnehme. Es ist lustig nur weil sie da noch wohnen. Ich verstand der dritte nicht. Was bedeutet „Jahrleiter“? (oder?) Vierte, kämpfen sie um Versöhnungssex.
Neue Wort: Spinner = goofball
Tschüs,
Selene
Sunday, April 19, 2009
Blog Fünf
Meine Tätigkeiten/Osterferien
Am Freitag den 10sten April sind wir (meine Familie und ich) viele Spazieren gegangen. Der Feldweg war sehr schlammig. Meine Schuhe wurden sehr schmutzig. Am Samstag den 11sten sind wir nach Karitane gegangen. Wir gingen Spazieren und Kajakfuhren. Am Sonntag ich in die Kirche ging. Die anderen Tage musste ich arbeiten.
Ich bin noch sehr beschäftig. Ich muss mehr als 300 Angaben von meinen Studenten benoten.
Klasse
Am Donnerstag haben wir Horst Schlämmer angeschaut. Es tut mir Leid, aber ich habe nicht viel verstanden! Es hat eine Putzfrau, die aus Polen kommt. Leider ist das alles. Später hat Rachel es mir erklärt. Trotzdem finde ich dass mein Deutsch bessern wird. Der Plan unserer Klasse klappt.
Grammatik
(Passiv) Jedes Jahr werden Eier angefärbt. Dann werden sie vor den Kinder versteckt. Sonntag wurden die Eier gejagt und gefunden. Das Zimmer wurde beschmutzt. Dann werden sie gegessen.
Ich habe Verben mit Präpositionen, Passiv, Lokalangaben, Temporalangaben, Konjunktiv II üben. Ich muss noch mehr mit Konjunktiv I machen. Ich habe es noch nie studiert!
Neue Wörter
Fortgesetzt = continued
Rechnen mit = to count on, anticipate, bargain for,
Sich beklagen über = to complain about
sich bemühen über = to go after something
sich bewerben um = to apply or compete for something
sich erkundigen = to enquire about
sich freuen auf = to look forward to something
sich freuen über = to be happy about
sich fürchten vor = to dread something
sich handeln um = to concern/be about something
sich kümmern um = to look after
sich sehnen nach = to ache for
sich sorgen um = to worry about
sich treffen mit = to hook up with (sex?)
sich trennen von = to break up with
sich unterhalten mit = to chat with
sich verlieben in = to fall in love with
teilnehmen an = to enter something
schlammig = slimy, oozy, muddy
Andere Blogs
Ich habe Florizas Blog gelesen. Ich wundere mich ob sie jetzt in Neuseeland ist. Unser Wetter ist besser als der Phillipinen. Arme Cathy war krank, aber ist jetzt besser.
Podcasts
Ich habe “Germany’s Next Top Model” angeschaut. Warum ist der Titel nicht “Deutschlands Nächste Super Model”? Die Frauen müssten tanzen mit dem Schaft! Arme Steffi, sie wird nicht Deutschlands Nächste Super Model werden.
Ich habe die Dreisten Drei angeschaut. Ich habe Quicktime benutzt, um es langsamer zu machen. Der Mann hat dem Baby eine Pistole gegeben! Leider ist es kein Spielzeug! Manchmal ist die Dreisten Drei lustig, aber manchmal ist sie fremd. Die Studenten haben Stein Zeit erlebt. Sie haben Hunger, deshalb haben sie Pizza angerufen. Anstatt der Pizza essen, essen sie den Lieferant!
Ich habe auch das Nacht Journal angeschaut. Amnesty International hat Obama kritisiert, weil er die Folter geheim zu bleiben erlaubt. Dicke Leute machen Umstände am Flughafen. Ich habe auch die Tagesschau angeschaut. Es gibt Probleme mit Steuererklärung.
Tschus!
Am Freitag den 10sten April sind wir (meine Familie und ich) viele Spazieren gegangen. Der Feldweg war sehr schlammig. Meine Schuhe wurden sehr schmutzig. Am Samstag den 11sten sind wir nach Karitane gegangen. Wir gingen Spazieren und Kajakfuhren. Am Sonntag ich in die Kirche ging. Die anderen Tage musste ich arbeiten.
Ich bin noch sehr beschäftig. Ich muss mehr als 300 Angaben von meinen Studenten benoten.
Klasse
Am Donnerstag haben wir Horst Schlämmer angeschaut. Es tut mir Leid, aber ich habe nicht viel verstanden! Es hat eine Putzfrau, die aus Polen kommt. Leider ist das alles. Später hat Rachel es mir erklärt. Trotzdem finde ich dass mein Deutsch bessern wird. Der Plan unserer Klasse klappt.
Grammatik
(Passiv) Jedes Jahr werden Eier angefärbt. Dann werden sie vor den Kinder versteckt. Sonntag wurden die Eier gejagt und gefunden. Das Zimmer wurde beschmutzt. Dann werden sie gegessen.
Ich habe Verben mit Präpositionen, Passiv, Lokalangaben, Temporalangaben, Konjunktiv II üben. Ich muss noch mehr mit Konjunktiv I machen. Ich habe es noch nie studiert!
Neue Wörter
Fortgesetzt = continued
Rechnen mit = to count on, anticipate, bargain for,
Sich beklagen über = to complain about
sich bemühen über = to go after something
sich bewerben um = to apply or compete for something
sich erkundigen = to enquire about
sich freuen auf = to look forward to something
sich freuen über = to be happy about
sich fürchten vor = to dread something
sich handeln um = to concern/be about something
sich kümmern um = to look after
sich sehnen nach = to ache for
sich sorgen um = to worry about
sich treffen mit = to hook up with (sex?)
sich trennen von = to break up with
sich unterhalten mit = to chat with
sich verlieben in = to fall in love with
teilnehmen an = to enter something
schlammig = slimy, oozy, muddy
Andere Blogs
Ich habe Florizas Blog gelesen. Ich wundere mich ob sie jetzt in Neuseeland ist. Unser Wetter ist besser als der Phillipinen. Arme Cathy war krank, aber ist jetzt besser.
Podcasts
Ich habe “Germany’s Next Top Model” angeschaut. Warum ist der Titel nicht “Deutschlands Nächste Super Model”? Die Frauen müssten tanzen mit dem Schaft! Arme Steffi, sie wird nicht Deutschlands Nächste Super Model werden.
Ich habe die Dreisten Drei angeschaut. Ich habe Quicktime benutzt, um es langsamer zu machen. Der Mann hat dem Baby eine Pistole gegeben! Leider ist es kein Spielzeug! Manchmal ist die Dreisten Drei lustig, aber manchmal ist sie fremd. Die Studenten haben Stein Zeit erlebt. Sie haben Hunger, deshalb haben sie Pizza angerufen. Anstatt der Pizza essen, essen sie den Lieferant!
Ich habe auch das Nacht Journal angeschaut. Amnesty International hat Obama kritisiert, weil er die Folter geheim zu bleiben erlaubt. Dicke Leute machen Umstände am Flughafen. Ich habe auch die Tagesschau angeschaut. Es gibt Probleme mit Steuererklärung.
Tschus!
Sunday, April 5, 2009
Erste Klasse, Erste Klasse, Woo Hoo!
Das Flugzeug war gebrochen. Warum bin ich so froh? Erste Klasse! Sie hat mir in erste Klass in neues Flugzeug einstellen! Nur für 45 Minuten (von Las Vegas bis Los Angeles), trotzdem ausgezeichnet. Der Stuhl war so gross und bequem.
Jetzt muss ich eine Beschwerde vorbringen. Blogger wisst das ich Deutsch benutzen. Blogger sprichst mir auf Deutsch. Aber ... aber ... der Rechtschreibeprüfer benutzt wieder Englisch. Auch manchmal sagt er dass meine Wörter falsch buchstabieren sind, aber Leo sagt dass sie richtig sind! Unehrlich!
Sonntag, ach nein!
Ich habe Jarrods Blog und Sebastians Blog gelesen und Kommentaren erstellen. Ich verstehe Temporalangaben nicht. Leider habe ich nicht genug Zeit, die Grammatik zu beenden.
Thursday, April 2, 2009
Australischen Strippers!
Der Louis M Brown International Client Counseling Competition ist eine Konferenz und einen Wettbewerb. Die Darbietung dieses Jahr war von mir. Donnerstag habe ich interkulturelle Kommunikation für Rechtsanwälte erklären. Sie dauerte zwei Stunde. Ich machte ein Paar Witze. Zum Beispiel: “Wie schlaft einen Rechtsanwalt? Erst liegt/lügt er an eine Seite, und dann liegt/lügt er an die andere.“ (Es ist nur lustig in Englisch, weil lügen und liegen werden gleich ankündigen.) Ich sprach ein bisschen Deutsch, weil ich über ein sprachliches Idiome erklärte. „I am full“, „Je suis plein“ und „Ich bin voll“ sind gleich, aber sie haben fremde Bedeutungen.
Ein Mannschaft, der zwei Studenten, die Jura studieren, beinhalten, muss in den Wettbewerb einen Auftraggeber interviewen. Sie sollen guten Rat geben. Heute war den ersten Tag. Es gibt zwei mehr Tage, und dann werde ich heimkehren. Heute ging nicht so gut. Ich denke dass vielleicht Indien dieses Jahr gewinnen werde.
Es gibt keinen Deutscher hier. Wir haben Studenten aus USA, Kanada, Puerto Rico, England/Wales, Irland, Nord Irland, Schottland, die Ukraine, Russland, Finnland, Kambodscha, China, Indien, Sri Lanka, Australien, Neuseeland, Nigeria, die Niederlande und Malaysia. Ich will Berlin und Heidelberg dieses Jahr besuchen, um deutsche Beteiligung zu animieren.
Ich habe nicht genug Zeit, Spaß hier zu haben. Es gibt Australischen Strippers (hier ist der URL: http://www.exploringlasvegas.com/shows/thunder-from-down-under.html). Ich wohne in eine riesige schwarze Pyramide. Der Elevator geht aufwärts und seitwärts. Eine Anlage schaut wirklichen humanen Kadaver. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Cirque du Soleil sehen.
Ich las Jess Shields’ blog. Ich machte einen Kommentar.
Tschüß,
Selene
Ein Mannschaft, der zwei Studenten, die Jura studieren, beinhalten, muss in den Wettbewerb einen Auftraggeber interviewen. Sie sollen guten Rat geben. Heute war den ersten Tag. Es gibt zwei mehr Tage, und dann werde ich heimkehren. Heute ging nicht so gut. Ich denke dass vielleicht Indien dieses Jahr gewinnen werde.
Es gibt keinen Deutscher hier. Wir haben Studenten aus USA, Kanada, Puerto Rico, England/Wales, Irland, Nord Irland, Schottland, die Ukraine, Russland, Finnland, Kambodscha, China, Indien, Sri Lanka, Australien, Neuseeland, Nigeria, die Niederlande und Malaysia. Ich will Berlin und Heidelberg dieses Jahr besuchen, um deutsche Beteiligung zu animieren.
Ich habe nicht genug Zeit, Spaß hier zu haben. Es gibt Australischen Strippers (hier ist der URL: http://www.exploringlasvegas.com/shows/thunder-from-down-under.html). Ich wohne in eine riesige schwarze Pyramide. Der Elevator geht aufwärts und seitwärts. Eine Anlage schaut wirklichen humanen Kadaver. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Cirque du Soleil sehen.
Ich las Jess Shields’ blog. Ich machte einen Kommentar.
Tschüß,
Selene
Monday, March 30, 2009
Podcast Sehen -- Meine Lieblingsaktion!
Ich habe die RTL Nacht Journal gesehen. (Wie immer, ich habe viel nicht verstanden.) Ein Mann, der 55 Jahre alt ist, hat 7 Patienten und einen Pfleger erschossen. Madonna will ein Kind adoptieren. Die Nachrichtensprecherin ist so ernst und unfreundlich!
Ich habe der Sendung mit der Maus gesehen (zwei mal). Die Kinder diskutieren Halloween. Wenn es dunkel ist, gibt es viele erschreckende Dinge. Zum Beispiel, die Kleidung sieht wie Mensch ohne Kopf aus. Wenn es hell ist, könnten sie wieder spielen. Dann haben sie keinen Angst.
Ich habe der Sendung mit der Maus gesehen (zwei mal). Die Kinder diskutieren Halloween. Wenn es dunkel ist, gibt es viele erschreckende Dinge. Zum Beispiel, die Kleidung sieht wie Mensch ohne Kopf aus. Wenn es hell ist, könnten sie wieder spielen. Dann haben sie keinen Angst.
Ich bin angekommen
Jetzt bin ich in Las Vegas. Wirklich ist es eine Öde. Überall niemand gießt, lebt nichts. Als wir zur Landung angeflogen sind, sah ich dass die Luft sehr braun war. Staubhaltig? Smogig? Beide? Ich weiß nicht.
Sarah: Ja, ich mag reisen. Es gibt für mich etwas romantisch mit fliegen, und ich bin neugierig und genieße neue Plätze zu sehen. Ich liebe meinen Airpoints! Ich bin so glücklich, dass ich nach sehr interessanten Plätze kostenlos fahren können. Las Vegas ist nicht für mich das Ideal (ich habe ein t-shirt das sagt „Lotto is a tax on people who can’t do math“), aber es gibt viele interessanten Dinge hier.
Sophie: Ja, ich bin glücklich. Zwei Studenten, die Jura lernen, im Wettbewerb stehen. Es ist sehr kompliziert auf Deutsch zu beschreiben!
Sarah: Ja, ich mag reisen. Es gibt für mich etwas romantisch mit fliegen, und ich bin neugierig und genieße neue Plätze zu sehen. Ich liebe meinen Airpoints! Ich bin so glücklich, dass ich nach sehr interessanten Plätze kostenlos fahren können. Las Vegas ist nicht für mich das Ideal (ich habe ein t-shirt das sagt „Lotto is a tax on people who can’t do math“), aber es gibt viele interessanten Dinge hier.
Sophie: Ja, ich bin glücklich. Zwei Studenten, die Jura lernen, im Wettbewerb stehen. Es ist sehr kompliziert auf Deutsch zu beschreiben!
Saturday, March 28, 2009
Eine Aktualisierung
Hallo von Dunedins Koruclub! (Weil ich so oft fahre, es für mich kostenlos ist! Heh, heh. Mann muss mindestens 50.000 miles pro Jahre fliegen.) Das Bier ist kostenlos, der Computer is kostenlos, das Essen ist kostenlos, und so weiter. Es ist jetzt 1530 Uhr. Ich werde Montag, um 1400 Uhr, zu Las Vegas ankommen.
Früher habe ich Florizas Blog gelesen und ein Kommentar erstellen.
Rachel ist super. Schließlich hat sie RTL downgeloadet. (Vielleicht denkt ihr dass “downgeloadet” ein falsches Kunstwort ist. Die Rechtschreibprüfung des Microsoft Word sagt dass. Im Gegenteil, Leo hat es.) Wir haben RTL zweimal gesehen. Diese Wochenende beginnt “Sommerzeit” in Deutschland. Jeder muss die Uhr ändern! Es ist nicht Frühling in Neuseeland, sondern Herbst. Wir müssen bald (aber nicht diese Wochenende) die Uhr zurückstellen. Jakarta hat einen Dambruch. Schade! Personen sind gestorben!
Bis später!
Selene
Früher habe ich Florizas Blog gelesen und ein Kommentar erstellen.
Rachel ist super. Schließlich hat sie RTL downgeloadet. (Vielleicht denkt ihr dass “downgeloadet” ein falsches Kunstwort ist. Die Rechtschreibprüfung des Microsoft Word sagt dass. Im Gegenteil, Leo hat es.) Wir haben RTL zweimal gesehen. Diese Wochenende beginnt “Sommerzeit” in Deutschland. Jeder muss die Uhr ändern! Es ist nicht Frühling in Neuseeland, sondern Herbst. Wir müssen bald (aber nicht diese Wochenende) die Uhr zurückstellen. Jakarta hat einen Dambruch. Schade! Personen sind gestorben!
Bis später!
Selene
Friday, March 27, 2009
Diese Woche
Dienstag in Klasse hat Anthonie gesagt, dass wir nie Englisch in Klasse sprechen dürfen. Ich denke dass entweder wichtigen Anweisungen sollten auf Englisch sein, oder am wenigstens Anthonie sollte uns fragen ob wir verstanden haben. Jetzt esse ich keine Schokolade weil ich abnehmen will, aber ich war nicht beeindruckt mit Iriss Schokolade. Wir sollten sie absetzen! Nieder mit Iris! Nieder mit Iris! Das Quiz auf Präpositionen war sehr lustig. Trudi gewann.
Wenn ich Deutsch in Klasse sprechen, würde ich viele Fehler machen. Ich hoffe dass die Dozentin und Mitstudenten denken, dass es ist besser Fehler als die Ruhe zu hören! Ich wünschte, dass ich einen großer Wortschatz hätte!
Donnerstag in Tutorium haben wir „Ich bin der Präsident“ gesehen. Ich fand es schwierig zu verstehen, aber sehr lustig nachher Mareike es erklärte.
Anthonie, ich muss dich daran erinnern, dass ich Klasse vermissen muss. Sonntag werde ich nach Amerika fahren. Wir haben eine Konkurrenz. Ich bin die Trainerin der Mannschaft. Ich muss sie unterstützen. Geh Neuseeland! Befrag den Auftraggeber! Wenn ich in Amerika Zugang zum Internet hätte, machte ich meinen Blog in Amerika.
Ich machte die Vergangenheitsformen Übungen. (Ich war glücklich, dass es gab keine zeitliche Grenze! I-c-h w-a-r s-o l-a-n-g-s-a-m! Auch hatte ich Schwein weil ich ein mögliches Antwort versuchen konnte, und dann ein andere, and dann ein andere, und so weiter und so fort bis dann es schließlich richtig war!) Die kleine Grammatik-Gedächtnis-Hilfe war nützlich. Für Partizipien-Training beantwortete ich 17/30 beim ersten Mal richtig. Wenn ich mit dem Computer Deutsch lernen und üben kann, würde ich sehr interessant finden. Wenn es nicht zu schwierig wäre, übe ich den Konjunktiv.
Ich hörte Slow Deutsch zu. Ich wusste nicht, dass so viele Englische Wörter in Deutsch gehen. Auch sah ich Die Sendung mit der Maus, über ein Besuch zum Zahnarzt. Ich kannte nicht „Milchzähne“ und „Bleibenzähne“, aber diese Wörter sind einfach zu verstehen! Der Zahnarzt macht mehr Platz für das Mädchens neue Bleibenzähne mit einen Zahnklammer. Und jetzt kann ich Flummies machen. Sie mussen 8 Minuten kochen in der Form.
Ich versuchte RTL Nachrichten zu hören, aber es gab ein Problem mit der iTunes Store, deshalb sah ich anstatt Logo. Das Deutsche Paar Aliona Savchenko und Robin Szolkowy (die nicht Deutsche Name haben!) sind die Weltmeister.
Ich entschied dass ich die Blogs meiner Studenten nicht lesen soll. (Jemand kann meinen Blog lesen. Das ist sein Angebot.) Sie sollten ein bisschen Abgrenzung haben, weil ich beide Mitstudentin und Dozentin bin. Ich las Sophies Blog. Ich sagte sie dass Joshes Flatmate war sehr nervig. Vielleicht denkt er dass er so Cool ist, aber er verrückt ist! Jarrods Blog hat keinen neue Posts. Ich las Cathys und Rachels Blog und habe Kommentar erstellen.
Wenn ich Deutsch in Klasse sprechen, würde ich viele Fehler machen. Ich hoffe dass die Dozentin und Mitstudenten denken, dass es ist besser Fehler als die Ruhe zu hören! Ich wünschte, dass ich einen großer Wortschatz hätte!
Donnerstag in Tutorium haben wir „Ich bin der Präsident“ gesehen. Ich fand es schwierig zu verstehen, aber sehr lustig nachher Mareike es erklärte.
Anthonie, ich muss dich daran erinnern, dass ich Klasse vermissen muss. Sonntag werde ich nach Amerika fahren. Wir haben eine Konkurrenz. Ich bin die Trainerin der Mannschaft. Ich muss sie unterstützen. Geh Neuseeland! Befrag den Auftraggeber! Wenn ich in Amerika Zugang zum Internet hätte, machte ich meinen Blog in Amerika.
Ich machte die Vergangenheitsformen Übungen. (Ich war glücklich, dass es gab keine zeitliche Grenze! I-c-h w-a-r s-o l-a-n-g-s-a-m! Auch hatte ich Schwein weil ich ein mögliches Antwort versuchen konnte, und dann ein andere, and dann ein andere, und so weiter und so fort bis dann es schließlich richtig war!) Die kleine Grammatik-Gedächtnis-Hilfe war nützlich. Für Partizipien-Training beantwortete ich 17/30 beim ersten Mal richtig. Wenn ich mit dem Computer Deutsch lernen und üben kann, würde ich sehr interessant finden. Wenn es nicht zu schwierig wäre, übe ich den Konjunktiv.
Ich hörte Slow Deutsch zu. Ich wusste nicht, dass so viele Englische Wörter in Deutsch gehen. Auch sah ich Die Sendung mit der Maus, über ein Besuch zum Zahnarzt. Ich kannte nicht „Milchzähne“ und „Bleibenzähne“, aber diese Wörter sind einfach zu verstehen! Der Zahnarzt macht mehr Platz für das Mädchens neue Bleibenzähne mit einen Zahnklammer. Und jetzt kann ich Flummies machen. Sie mussen 8 Minuten kochen in der Form.
Ich versuchte RTL Nachrichten zu hören, aber es gab ein Problem mit der iTunes Store, deshalb sah ich anstatt Logo. Das Deutsche Paar Aliona Savchenko und Robin Szolkowy (die nicht Deutsche Name haben!) sind die Weltmeister.
Ich entschied dass ich die Blogs meiner Studenten nicht lesen soll. (Jemand kann meinen Blog lesen. Das ist sein Angebot.) Sie sollten ein bisschen Abgrenzung haben, weil ich beide Mitstudentin und Dozentin bin. Ich las Sophies Blog. Ich sagte sie dass Joshes Flatmate war sehr nervig. Vielleicht denkt er dass er so Cool ist, aber er verrückt ist! Jarrods Blog hat keinen neue Posts. Ich las Cathys und Rachels Blog und habe Kommentar erstellen.
Saturday, March 21, 2009
Ein längerer Blog
Hallo! Ich heiße Selene. Ich verbringe meine Freizeit, dass ich nicht so viel habe, mit Deutsch lernen. Ich will Deutsch lernen, aber es ist viel stressig, eine alter Studentin zu sein! Ich lese und spreche langsamer als jeden Studenten. Ich werde nach Deutschland fahren in der Zukunft, and will mehr Deutsch verstehen.
Ich komme aus Amerika, aber ich wohne in Neuseeland seit 1985. Als ich 14 und 15 Jahre alt war, studierte Deutsch in der Schule. 33 Jahre später, in 2007, habe ich Deutsch 230 mit Barry genommen. In 2008 habe ich Deutsch 231 mit Cecilia genommen. Ich habe einen Ehemann, zwei Töchter, eine Katze und ein Kaninchen. Ich mag Sporttauchen. Wenn ich Freizeit habe (selten), werde ich nach Australien, Rarotonga, Niue, Amerika, Papua New Guinea, Tahiti, Cayman, Fiji für Sporttauchen fahren.
Nächste Woche muss ich nach Las Vegas. (Natürlich werde ich nur da arbeiten.) Ich werde Deutsch vermissen. Es tut mir Leid! Doch würde ich lieber in Klasse bleiben.
Ich finde die Klasse sehr schwierig. Die Sache sind sehr interessant, und Anthonie spricht klar (Mareike auch), aber alles ging sehr schnell. Oft verstehe ich nicht. Ich wünsche, dass wir schon Idiome benutzen kennen werden. Ich habe Deutsch nur drei Jahren gelernt (und nur ein Jahr neulich). Viele Mitstundenten haben Deutsch fünf oder sechs Jahren gelernt, und vielleicht auch in Deutschland gewohnt. In Tutorium mussten wir einen Dialog machen. Ich fand dass ergiebig and interessant. Ich lernte "blauäugig" und "Litfasssäule".
Ich will einige Fragen stellen. Zum Beispiel, sind anhören und zuhören gleich? http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=645247&idForum=4&lp=ende&lang=de hat mir ein bisschen geholfen.
Leider habe ich viele Probleme mit der Wiki und Blogger! Oft kann ich nicht einloggen. Es ist sehr sehr sehr frustrierend! Es sagte mir oft "Network Timeout. The server at www.blogger.com is taking too long to respond."
Ich versuche außerhalb der Klasse Deutsch zu üben. Meine zwei Töchter lernen Deutsch, und Jessica, die aus Deutschland kommt, kann manchmal meine Frage antworten. (Aber es ist verboten, Deutsch mit ihr zu sprechen.) Diese Woche war ziemlich schwierig, weil ich mehr als 100 Stunde arbeiten musste.
Ich habe "Die Sendung mit der Maus" gesehen. Ich hörte ihr zu. Ich begriff viele Wörter und verstand die Meistens. Die Bilder haben auch mir geholfen. Indien wurde unterhaltet. Manche die Kinder da arbeiten, und studieren nicht. Einige Kinder gehen zur Schule. Ich fuhr letztes Jahr nach Indien. Ein Sikh Mann trägt einen Turban. Ich wusste nicht dass der Turban so groß ist! Ich mag Die Sendung mit der Maus.
Ich habe Rachels Blog gelesen. Ich stimme sie nicht zu, dass ein kleines Tutorium besser ist. Ich habe Cathys, Sophie Ties und Jarrods Blogs gelesen. Ich werde diese Blogs folgen. Ich habe einige Kommentare da gemacht. Sophie ist glücklich, ein Deutscher Mitwohner zu haben. Jarrod ist sehr lustig, aber er hat Iris beleidigen.
Ich habe Verben mit Präpositionen üben. Ich musste das Wörterbuch oft benutzen, deswegen ging es sehr langsam. Ich brauche ein großer Wortschatz! Man kann sich für etwas bewerben. Aber man kann auch sich um etwas bewerben. Schließlich habe ich fast das Alles gemacht. Über geht mit ärgern, nicht wahr? Ergebnis 6 sagte dass es falsch ist! Ich benutze der Wörterbuch, aber noch weiß ich nicht. (Vielleicht das Problem war dass ich "ue" tippte, nicht ü.)
Bis bald,
Selene
Ich komme aus Amerika, aber ich wohne in Neuseeland seit 1985. Als ich 14 und 15 Jahre alt war, studierte Deutsch in der Schule. 33 Jahre später, in 2007, habe ich Deutsch 230 mit Barry genommen. In 2008 habe ich Deutsch 231 mit Cecilia genommen. Ich habe einen Ehemann, zwei Töchter, eine Katze und ein Kaninchen. Ich mag Sporttauchen. Wenn ich Freizeit habe (selten), werde ich nach Australien, Rarotonga, Niue, Amerika, Papua New Guinea, Tahiti, Cayman, Fiji für Sporttauchen fahren.
Nächste Woche muss ich nach Las Vegas. (Natürlich werde ich nur da arbeiten.) Ich werde Deutsch vermissen. Es tut mir Leid! Doch würde ich lieber in Klasse bleiben.
Ich finde die Klasse sehr schwierig. Die Sache sind sehr interessant, und Anthonie spricht klar (Mareike auch), aber alles ging sehr schnell. Oft verstehe ich nicht. Ich wünsche, dass wir schon Idiome benutzen kennen werden. Ich habe Deutsch nur drei Jahren gelernt (und nur ein Jahr neulich). Viele Mitstundenten haben Deutsch fünf oder sechs Jahren gelernt, und vielleicht auch in Deutschland gewohnt. In Tutorium mussten wir einen Dialog machen. Ich fand dass ergiebig and interessant. Ich lernte "blauäugig" und "Litfasssäule".
Ich will einige Fragen stellen. Zum Beispiel, sind anhören und zuhören gleich? http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=645247&idForum=4&lp=ende&lang=de hat mir ein bisschen geholfen.
Leider habe ich viele Probleme mit der Wiki und Blogger! Oft kann ich nicht einloggen. Es ist sehr sehr sehr frustrierend! Es sagte mir oft "Network Timeout. The server at www.blogger.com is taking too long to respond."
Ich versuche außerhalb der Klasse Deutsch zu üben. Meine zwei Töchter lernen Deutsch, und Jessica, die aus Deutschland kommt, kann manchmal meine Frage antworten. (Aber es ist verboten, Deutsch mit ihr zu sprechen.) Diese Woche war ziemlich schwierig, weil ich mehr als 100 Stunde arbeiten musste.
Ich habe "Die Sendung mit der Maus" gesehen. Ich hörte ihr zu. Ich begriff viele Wörter und verstand die Meistens. Die Bilder haben auch mir geholfen. Indien wurde unterhaltet. Manche die Kinder da arbeiten, und studieren nicht. Einige Kinder gehen zur Schule. Ich fuhr letztes Jahr nach Indien. Ein Sikh Mann trägt einen Turban. Ich wusste nicht dass der Turban so groß ist! Ich mag Die Sendung mit der Maus.
Ich habe Rachels Blog gelesen. Ich stimme sie nicht zu, dass ein kleines Tutorium besser ist. Ich habe Cathys, Sophie Ties und Jarrods Blogs gelesen. Ich werde diese Blogs folgen. Ich habe einige Kommentare da gemacht. Sophie ist glücklich, ein Deutscher Mitwohner zu haben. Jarrod ist sehr lustig, aber er hat Iris beleidigen.
Ich habe Verben mit Präpositionen üben. Ich musste das Wörterbuch oft benutzen, deswegen ging es sehr langsam. Ich brauche ein großer Wortschatz! Man kann sich für etwas bewerben. Aber man kann auch sich um etwas bewerben. Schließlich habe ich fast das Alles gemacht. Über geht mit ärgern, nicht wahr? Ergebnis 6 sagte dass es falsch ist! Ich benutze der Wörterbuch, aber noch weiß ich nicht. (Vielleicht das Problem war dass ich "ue" tippte, nicht ü.)
Bis bald,
Selene
Sunday, March 15, 2009
Leider, schreibe ich nicht viel!
Es tut mir Leid, dass ich jetzt nicht viel schreiben kann. Ich bin so beschaeftig!!! Ich will entspannend werde. Vielleicht bald.
Es gefaellt mir dass wir im Klasse guter zuhoeren lernen. Ich brauche dass! Jede man spricht so schnell.
Jetzt wohnt Jessica bei uns. Sie ist meine junge Toechters Austauschpartnerin. Sie kommt aus Wuppertal. Leider, Deutsch mit sie sprechen verboten ist. Ich darf nuer Englisch sprechen. C'est la vie.
Wiedersehen Mitstudenten!
Selene
Wednesday, March 11, 2009
Subscribe to:
Comments (Atom)